大闹天宫

「上美影经典回顾」
2月12日至28日


此动画单元将展出包括《大闹天宫》、《黑猫警长》、《宝莲灯》在内的10部从20世纪50年代至今的中国动画经典作品。所有影片都是近期2K修复版,并将首次集中在英国和爱尔兰放映。上海美术电影制片厂(Shanghai Animation Film Studio)是中国历史最悠久、最受尊敬的动画工作室。也许西方的动画迷更熟悉日本的吉卜力工作室,但事实上,吉卜力动画的一些灵感也来源于中国传统动画。1984年,宫崎骏(Hayao Miyazaki)先生来到上美影考察,一年以后,他在创立了自己的工作室。多年来,在中国有很多人邀请这位大师来授课,但他总是拒绝,说:“我没什么可教的,你们在上海有最好的动画工作室。是我需要向上海的工作室学习。”

「照进现实」


在这个纪录片单元,2月将上映四部电影 (还有至少六部随后更新): 《幸福定格》(2018)、《长江》(2017)、《跑酷少年》(2012) 和《上海的女儿》(2019)。这些纪录片从不同的角度和方向聚焦中国社会和中国文化: 家庭和婚姻、地理与人文景观、少数民族青年群体、以及叱咤英美演艺界的传奇华裔女性。本单元由华语电影季与国际华语独立影片平台Cathayplay联合呈现,并将陆续发布更多激动人心的电影,包括“中国独立纪录片之父”吴文光导演的两部作品。观众们将有难得的机会通过独家的问答环节活动与导演进行交流互动。

「聚焦首秀」


本单元重点推介当代(中)青年华人导演及其“惊人首作”。在开幕月将放映3部电影: 王丽娜的《第一次的离别》(2018)、白雪的《过春天》(2018)以及万玛才旦的《静静的嘛呢石》(2006)。这些影片包含了普通话、粤语、藏语和维吾尔语的方言和文化,反映了在中国广袤的土地上不同地区多样的生活和族群,以及一致相通的人性与真情。

「内地热映」


近年来,整个世界见证了中国商业大片的崛起,以及中国电影业势不可挡的发展。本单元介绍在中国大陆票房上取得较高成就的商业电影。在开幕月将会展映以下影片:《误杀》(2019),《芳华》(2017)和《中国机长》(2019)。

「在线论坛」


英中电影合作研发中心将在节日期间组织9个在线论坛来丰富电影季的活动,座谈会的话题广泛涵盖电影产业和文化。论坛的大咖嘉宾包括BBC纪录片制片和讲解员Michael Wood教授、中国爱好者及前外交政策顾问 Tessa Keswick夫人、环境电视基金会主席Mei Sim Lai OBE DL、上海美术电影制片厂副厂长陈波、著名动画艺术家、前上海美术电影制片厂厂长常光希先生、牛津大学中国中心主任Rana Mitter教授、DNEG副总裁/中国业务主管贾光磊等知名人士。

日期与主题 内容介绍
后千禧一代对华语电影的国际接受度, 2月12日 基于最近的研究结果,探讨年轻的国际观众如何参与到华语电影中。
英国电影和电视中与东亚/东南亚女性, 2月19日 探讨这些种族群体还能做些什么来对英国的电影和电视产业作出挑战和贡献。
中国动画的传统与创新, 2月26日 与「上美影回忆」活动同步,本次论坛为参与者和影迷提供了一个与上美影艺术家交流的稀有平台
雨后天空的颜色:与 Tessa Keswick夫人的一个夜, 2月26日 前英国政策分析师泰莎·科斯维克夫人将会介绍她的新书以及她与中国和中国文化近40年的不解之缘。
中英电影数据和政策论坛,3月5日 讨论英国如何从中国快速发展的第三方票务系统中学习以及中国如何从英国学习数据保护。
中英合拍片,何去何从, 3月12日 探讨两国之间是否可以制作成功的合拍电影。如果可以,合拍片将会是什么样?参会者将有机会线上参观中国第二大电影制片厂象山影视城。东方电影节创始人孙一曦女士将就中英合拍合作经验进行分享。
中英VR沉浸式体验研发论坛, 3月19日 将介绍一个中英合作致力于VR研发的百万英镑获奖项目。
英国纪录片制片人进入中国市场的机会, 3月26日 越来越多的英国纪录片人才对与中国同行合作感到好奇。其中有哪些机遇和挑战?听一听一直在中国工作的专业人士以及上海国际电影节纪录片首席制作人的声音。
香港电影产业的未来, 4月6日 该主题将首次在英国讨论,这个特有的论坛将探讨香港电影的发展方向。该地区下一部可以吸引广大观众的电影是什么?

「娄烨精选回顾」


作为“第六代”导演之一,娄烨导演时常被认为是“真正的艺术家”、“忠诚的电影人”和与审查制度抗衡的“斗士”。尽管颇有争议,他在中国乃至世界都取得了极高的电影成就。凭借其独特的剪辑风格和镜头,以及对中国边缘人群和社会现象的敏锐观察和刻画,获得了多个国际电影节的提名和奖项。在即将到来的娄烨单元中,我们会在英国及爱尔兰线上首映娄烨的《风中有朵雨做的云》,这部电影经过两年的剪辑最终获得上映的机会。还有惊喜会向观众,尤其是娄烨的影迷呈现。

「迷影往事」


一个电影节或影展如果缺少了经典电影单元,似乎这个影展的灵魂就不完整。华语电影季正在筹备一份精彩的经典华语电影片单,这将是影迷们的盛宴。其中一些电影将来自中国大陆蓬勃发展的上世纪八、九十年代,有些作品此前从未在英国或爱尔兰展出。另一些则也许是上世纪六、七十年代香港和台湾的经典武侠作品。还有一些可能是二十世纪三十年代至五十年代的国宝典藏。本单元将总体描绘出一部令人感慨万千的“中国往事”,让观众们回忆、追溯和感悟过去的生活与社会。

「香港,重新启航」


「香港,重新启航」单元由英中电影合作研发中心精心策划。其大胆且具有挑战性的策展野心是通过展映一系列在英国尚未广泛传播的电影,而引起当前公众对该地区的讨论。作为近期在英国展映的规模最大的香港电影,这将会是一段独特的旅程,展现关于香港人在不同历史时期解决文化冲突的方法。观众还将了解到在历史上香港电影是如何描绘英国人的。对于英国的观众来说,这可能是一个意外 —— 是英雄还是反派? 此议题将邀请所有观众来讨论。与香港浸会大学电影学院合作,该单元还将包括四部学生电影。英国及爱尔兰电影专业学生将可免费观看香港新晋电影人才的最新作品。观众还有机会与导演 (例如罗启锐)进行问答环节活动。完整的片单和计划将于3月发布,并于4月6日开始放映。

「组织机构介绍」

5 copy

Trinity CineAsia 为英国最大、最活跃的华语电影发行商,发行代表作包括《八佰》,《唐人街探案2》、《芳华》、《飞驰人生》、《叶问》系列等。

FEF_LOGO_NEW_BLACK-copy

东方电影节 (Filming East Festival)成立于2007年,历时15年致力于展现华语地区电影文化的丰富和多样性,并为中英电影人合作提供服务平台。

UCFC Logo - redblack copy

英中电影合作研发中心 (UK-China Film Collab)为横跨学界、产业和政界的非盈利电影外交智库。